Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
aum [23]
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Lip-profession | | → Next Ruku|
Translation:They are deaf; they are dumb; they are blind so they will not return (to the right way).
Translit: Summun bukmun AAumyun fahum la yarjiAAoona
Segments
0 Summun | Summun
1 bukmun | bukmun
2 AAumyun | `umyun
3 fahum | fahum
4 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles | la
5 yarjiAAoona | yarji`uwna
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 171 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 21. Prohibited Foods | | → Next Ruku|
Translation:The mental condition of those who rejected the way of Allah may be likened to that of the cattle whom the shepherd calls but they hear nothing except the sound of shouts and cries.169 They are deaf, they are dumb, they are blind; therefore they do not understand anything.
Translit: Wamathalu allatheena kafaroo kamathali allathee yanAAiqu bima la yasmaAAu illa duAAaan wanidaan summun bukmun AAumyun fahum la yaAAqiloona
Segments
0 wamathalu | Wamathalu
1 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles | allathiyna
2 kafaroo | kafaruw
3 kamathali | kamathali
4 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles | allathiy
5 yanAAiqu | yan`iqu
6 bima | بِمَا | with what Combined Particles | bima
7 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles | la
8 yasmaAAu | yasma`u
9 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles | illa
10 duAAaan | du`aan
11 wanidaan | wanidaan
12 summun | summun
13 bukmun | bukmun
14 AAumyun | `umyun
15 fahum | fahum
16 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles | la
17 yaAAqiloona | ya`qiluwna
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 196 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 24. Fighting in Defense | | → Next Ruku|
Translation:When you make up your mind to perform Hajj and `Umrah,accomplish these to please Allah. But if you are hemmed in somewhere, then offer to Allah whatever sacrifice you can afford. And do not shave your heads until the sacrifice reaches its place. But whoever among you is sick or has an ailment of the head and has his head shaved shall atone for this either by fasting or by alms-giving or by offering a sacrifice However, when you are secure (and you reach Makkah before the Hajj season begins), whoever takes advantage of this opportunity to perform `Umrah shall offer the sacrifice that he can afford. But if he cannot afford a sacrifice, he shall fast three days during the Hajj season and seven days after reaching home, that is, ten days in all. This concession is only for those whose homes are not near the Masjid Haram, refrain from transgressing these Commandments of Allah and know it well
Translit: Waatimmoo alhajja waalAAumrata lillahi fain ohsirtum fama istaysara mina alhadyi wala tahliqoo ruoosakum hatta yablugha alhadyu mahillahu faman kana minkum mareedan aw bihi athan min rasihi fafidyatun min siyamin aw sadaqatin aw nusukin faitha amintum faman tamattaAAa bialAAumrati ila alhajji fama istaysara mina alhadyi faman lam yajid fasiyamu thalathati ayyamin fee alhajji wasabAAatin itha rajaAAtum tilka AAasharatun kamilatun thalika liman lam yakun ahluhu hadiree almasjidi alharami waittaqoo
Segments
0 waatimmoo | Waatimmuw
1 alhajja | alhajja
2 waalAAumrata | waal`umrata
3 lillahi | lillahi
4 fain | fain
5 ohsirtum | ohsirtum
6 fama | fama
7 istaysara | istaysara
8 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | mina
9 alhadyi | alhadyi
10 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles | wala
11 tahliqoo | tahliquw
12 ruoosakum | ruuwsakum
13 hatta | حَتَّىٰ | until, till |prep.| Combined Particles | hatta
14 yablugha | yablugha
15 alhadyu | alhadyu
16 mahillahu | mahillahu
17 faman | faman
18 kana كَانَا | were Kana Perfect | kana
19 minkum | مِنْكُمْ | from you (masc. pl.) Combined Particles | minkum
20 mareedan | mariydan
21 aw | أَوْ | or?| interjection | Combined Particles | aw
22 bihi | bihi
23 athan | athan
24 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
25 rasihi | rasihi
26 fafidyatun | fafidyatun
27 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
28 siyamin | siyamin
29 aw | أَوْ | or?| interjection | Combined Particles | aw
30 sadaqatin | sadaqatin
31 aw | أَوْ | or?| interjection | Combined Particles | aw
32 nusukin | nusukin
33 faitha | faitha
34 amintum | amintum
35 faman | faman
36 tamattaAAa | tamatta`a
37 bialAAumrati | bial`umrati
38 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles | ila
39 alhajji | alhajji
40 fama | fama
41 istaysara | istaysara
42 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | mina
43 alhadyi | alhadyi
44 faman | faman
45 lam | لَمْ | not | particle | Combined Particles | lam
46 yajid | yajid
47 fasiyamu | fasiyamu
Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

48 thalathati | Cardinal Number: thalathati | | thirteen | thalathati
49 ayyamin | ayyamin
50 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles | fiy
51 alhajji | alhajji
52 wasabAAatin | wasab`atin
53 itha | إِذَا | and then, and all of a sudden;|introducing a nominal clause the subject of which may be expressed by ب|, when; if, whenever; whether |conj.| Combined Particles | itha
54 rajaAAtum | raja`tum
55 tilka | تِلْكَ | that, that one; (fem., single)|demonstrative pron.| Combined Particles | tilka
56 AAasharatun | `asharatun
57 kamilatun | kamilatun
58 thalika | ذَالِكَ | that, that one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles | thalika
59 liman | liman
60 lam | لَمْ | not | particle | Combined Particles | lam
61 yakun | yakun
62 ahluhu | ahluhu
63 hadiree | hadiriy
64 almasjidi | almasjidi
65 alharami | alharami
66 waittaqoo | waittaquw
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 60 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. The Prophet must be obeyed | | → Next Ruku|
Translation:Prophet, have you not marked those who profess to believe in the Book that have been sent down to you and in the Books that had been sent down before you, and yet want to turn to taghut for the judgment of their cases though they have been bidden to reject taghut? Satan intends to lead them far astray from the right path.
Translit: Alam tara ila allatheena yazAAumoona annahum amanoo bima onzila ilayka wama onzila min qablika yureedoona an yatahakamoo ila alttaghooti waqad omiroo an yakfuroo bihi wayureedu alshshaytanu an yudillahum dalalan baAAeedan
Segments
0 Alam | Alam
1 tara | tara
2 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles | ila
3 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles | allathiyna
4 yazAAumoona | yaz`umuwna
5 annahum | أَنَّهُم | that they (masc., pl.) Combined Particles | annahum
6 amanoo | amanuw
7 bima | بِمَا | with what Combined Particles | bima
8 onzila | onzila
9 ilayka | إِليْكَ | to you (masc., sing) Combined Particles | ilayka
10 wama | wama
11 onzila | onzila
12 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
13 qablika | قَبْلِكَ | before you (masc., sing) Combined Particles | qablika
14 yureedoona | yuriyduwna
15 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles | an
16 yatahakamoo | yatahakamuw
17 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles | ila
18 alttaghooti | alttaghuwti
19 waqad | waqad
20 omiroo | omiruw
21 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles | an
22 yakfuroo | yakfuruw
23 bihi | bihi
24 wayureedu | wayuriydu
25 alshshaytanu | alshshaytanu
26 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles | an
27 yudillahum | yudillahum
28 dalalan | dalalan
29 baAAeedan | ba`iydan
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 22 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Polytheists Witness against Themselves | | → Next Ruku|
Translation:On the Day, when We muster them all together, We shall ask the mushrikin, "Where are now your associates whom you had taken for your deities?"
Translit: Wayawma nahshuruhum jameeAAan thumma naqoolu lillatheena ashrakoo ayna shurakaokumu allatheena kuntum tazAAumoona
Segments
0 wayawma | Wayawma
1 nahshuruhum | nahshuruhum
2 jameeAAan | jamiy`an
3 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles | thumma
4 naqoolu | naquwlu
5 lillatheena | lillathiyna
6 ashrakoo | ashrakuw
7 ayna | أَيْنَ | where? (= at or to what place? Combined Particles | ayna
8 shurakaokumu | shurakaokumu
9 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles | allathiyna
10 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect | kuntum
11 tazAAumoona | taz`umuwna
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 94 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 11. Truth of Divine Revelation | | → Next Ruku|
Translation:(And Allah will add,) "So, you have come before Us all alone, as We created you at first. Now, you have left behind all that We gave to you in the world; and now We do not see with you those intercessors who, you believed, had a share in molding your destinies: all the relations between you have been cut off, and all those, in whom you trusted, have left you in the lurch."
Translit: Walaqad jitumoona furada kama khalaqnakum awwala marratin wataraktum ma khawwalnakum waraa thuhoorikum wama nara maAAakum shufaAAaakumu allatheena zaAAamtum annahum feekum shurakao laqad taqattaAAa baynakum wadalla AAankum ma kuntum tazAAumoona
Segments
0 walaqad | Walaqad
1 jitumoona | jitumuwna
2 furada | furada
3 kama | كَمَْ | how much? how many? how much!|interrogative and exclamatory particle| Combined Particles | kama
4 khalaqnakum | khalaqnakum
Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

5 awwala | Ordinal Number: awwala | | first | awwala
6 marratin | marratin
7 wataraktum | wataraktum
8 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | ma
9 khawwalnakum | khawwalnakum
10 waraa | وَرَاءَ | behind, on the far side of Combined Particles | waraa
11 thuhoorikum | thuhuwrikum
12 wama | wama
13 nara | nara
14 maAAakum | ma`akum
15 shufaAAaakumu | shufa`aakumu
16 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles | allathiyna
17 zaAAamtum | za`amtum
18 annahum | أَنَّهُم | that they (masc., pl.) Combined Particles | annahum
19 feekum | فِيكُمْ | in you (masc. pl.) Combined Particles | fiykum
20 shurakao | shurakao
21 laqad | لَقَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; Combined Particles | laqad
22 taqattaAAa | taqatta`a
23 baynakum | بَيْنَكُم | between you (masc. pl.) Combined Particles | baynakum
24 wadalla | wadalla
25 AAankum | `ankum
26 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | ma
27 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect | kuntum
28 tazAAumoona | taz`umuwna
| | Yunus | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Punishment of Rejection | | → Next Ruku|
Translation:Say also, "Had Allah willed so, I would never have recited this Quran to you, nor would I have told you anything (about its existence). I have already lived a lifetime among you before its revelation. Do you not use your common-sense?
Translit: Qul law shaa Allahu ma talawtuhu AAalaykum wala adrakum bihi faqad labithtu feekum AAumuran min qablihi afala taAAqiloona
Segments
0 Qul | Qul
1 law | لَوْ | if (as a rule, introducing hypothetical conditional clauses) |conj.| Combined Particles | law
2 shaa | shaa
3 Allahu | Allahu
4 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | ma
5 talawtuhu | talawtuhu
6 AAalaykum | `alaykum
7 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles | wala
8 adrakum | adrakum
9 bihi | bihi
10 faqad | faqad
11 labithtu | labithtu
12 feekum | فِيكُمْ | in you (masc. pl.) Combined Particles | fiykum
13 AAumuran | `umuran
14 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
15 qablihi | قَبْلِهِ | before him Combined Particles | qablihi
16 afala | afala
17 taAAqiloona | ta`qiluwna
| | Yunus | Pre Ayat ← 43 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Reprobates Punishment | | → Next Ruku|
Translation:Then there are many others among them who see you: but will you show the way to the blind, even though they be bereft of sight?
Translit: Waminhum man yanthuru ilayka afaanta tahdee alAAumya walaw kanoo la yubsiroona
Segments
0 waminhum | Waminhum
1 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | man
2 yanthuru | yanthuru
3 ilayka | إِليْكَ | to you (masc., sing) Combined Particles | ilayka
4 afaanta | afaanta
5 tahdee | tahdiy
6 alAAumya | al`umya
7 walaw | walaw
8 kanoo كَانُوا | were Kana Perfect | kanuw
9 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles | la
10 yubsiroona | yubsiruwna
| | Hud | Pre Ayat ← 28 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. History of Noah | | → Next Ruku|
Translation:He replied, "O my people, just consider it yourselves: If my Lord had sent a clear Sign to me and then bestowed His special blessing on me, but you did not see it, how can we compel you to accept that, when you are averse to it ?
Translit: Qala ya qawmi araaytum in kuntu AAala bayyinatin min rabbee waatanee rahmatan min AAindihi faAAummiyat AAalaykum anulzimukumooha waantum laha karihoona
Segments
0 Qala | Qala
1 ya | يَا | O, oh |vocative and exclamatory particle| Combined Particles | ya
2 qawmi | qawmi
3 araaytum | araaytum
4 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles | in
5 kuntu كُنْتُ | was Kana Perfect | kuntu
6 AAala | `ala
7 bayyinatin | bayyinatin
8 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
9 rabbee | rabbiy
10 waatanee | waataniy
11 rahmatan | rahmatan
12 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
13 AAindihi | `indihi
14 faAAummiyat | fa`ummiyat
15 AAalaykum | `alaykum
16 anulzimukumooha | anulzimukumuwha
17 waantum | waantum
18 laha | لَهَا | for her Combined Particles | laha
19 karihoona | karihuwna
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 70 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Parables showing Truth of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:And consider this: Allah created you: then He causes your death; and some one from among you is carried on to abject old age so that after knowing all he could, he may no longer have any knowledge of it. The fact is that Allah alone is All-Knowing, All-Powerful.
Translit: WaAllahu khalaqakum thumma yatawaffakum waminkum man yuraddu ila arthali alAAumuri likay la yaAAlama baAAda AAilmin shayan inna Allaha AAaleemun qadeerun
Segments
0 waAllahu | WaAllahu
1 khalaqakum | khalaqakum
2 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles | thumma
3 yatawaffakum | yatawaffakum
4 waminkum | waminkum
5 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | man
6 yuraddu | yuraddu
7 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles | ila
8 arthali | arthali
9 alAAumuri | al`umuri
10 likay | لِكَي | that, so that, in order that, in order to |conj. with the subjunctive| Combined Particles | likay
11 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles | la
12 yaAAlama | ya`lama
13 baAAda | ba`da
14 AAilmin | `ilmin
15 shayan | shayan
16 inna | إِنَّ | verily Combined Particles | inna
17 Allaha | Allaha
18 AAaleemun | `aliymun
19 qadeerun | qadiyrun
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 112 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 15. Fate of Opponents | | → Next Ruku|
Translation:Allah cites the instance of a habitation: it was enjoying a life of peace and security and was receiving its provisions in abundance from every quarter. Hut when it began to show ingratitude towards the favors of Allah, He made its inhabitants taste the consequences of their doings, and inflicted misfortunes of hunger and fear on them.
Translit: Wadaraba Allahu mathalan qaryatan kanat aminatan mutmainnatan yateeha rizquha raghadan min kulli makanin fakafarat bianAAumi Allahi faathaqaha Allahu libasa aljooAAi waalkhawfi bima kanoo yasnaAAoona
Segments
0 wadaraba | Wadaraba
1 Allahu | Allahu
2 mathalan | mathalan
3 qaryatan | qaryatan
4 kanat كَانَتْ | was Kana Perfect | kanat
5 aminatan | aminatan
6 mutmainnatan | mutmainnatan
7 yateeha | yatiyha
8 rizquha | rizquha
9 raghadan | raghadan
10 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
11 kulli | كُلِّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles | kulli
12 makanin | makanin
13 fakafarat | fakafarat
14 bianAAumi | bian`umi
15 Allahi | Allahi
16 faathaqaha | faathaqaha
17 Allahu | Allahu
18 libasa | libasa
19 aljooAAi | aljuw`i
20 waalkhawfi | waalkhawfi
21 bima | بِمَا | with what Combined Particles | bima
22 kanoo كَانُوا | were Kana Perfect | kanuw
23 yasnaAAoona | yasna`uwna
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 121 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 16. Way to Greatness | | → Next Ruku|
Translation:he was always grateful for Allahs favors. Accordingly Allah chose him and showed him the Right Way.
Translit: Shakiran lianAAumihi ijtabahu wahadahu ila siratin mustaqeemin
Segments
0 Shakiran | Shakiran
1 lianAAumihi | lian`umihi
2 ijtabahu | ijtabahu
3 wahadahu | wahadahu
4 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles | ila
5 siratin | siratin
6 mustaqeemin | mustaqiymin
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 97 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 11. Justice of Retribution | | → Next Ruku|
Translation:Whomsoever Allah guides, he alone is rightly guided and whomsoever He lets go astray, you will find for such people no other protector and helper besides Him. On the Day of Resurrection, We will muster them prostrate upon their faces, blind, dumb and deaf. Their abode will be Hell: whenever its fire abates, We will rekindle it for them.
Translit: Waman yahdi Allahu fahuwa almuhtadi waman yudlil falan tajida lahum awliyaa min doonihi wanahshuruhum yawma alqiyamati AAala wujoohihim AAumyan wabukman wasumman mawahum jahannamu kullama khabat zidnahum saAAeeran
Segments
0 waman | Waman
1 yahdi | yahdi
2 Allahu | Allahu
3 fahuwa | fahuwa
4 almuhtadi | almuhtadi
5 waman | waman
6 yudlil | yudlil
7 falan | falan
8 tajida | tajida
9 lahum | لَهُم | for them Combined Particles | lahum
10 awliyaa | awliyaa
11 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
12 doonihi | دُونِهِ | without him Combined Particles | duwnihi
13 wanahshuruhum | wanahshuruhum
14 yawma | يَوْمَ | day; age, era, time Combined Particles | yawma
15 alqiyamati | alqiyamati
16 AAala | `ala
17 wujoohihim | wujuwhihim
18 AAumyan | `umyan
19 wabukman | wabukman
20 wasumman | wasumman
21 mawahum | mawahum
22 jahannamu | jahannamu
23 kullama | kullama
24 khabat | khabat
25 zidnahum | zidnahum
26 saAAeeran | sa`iyran
| | Al-Ambia | Pre Ayat ← 44 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Allah deals Mercifully | | → Next Ruku|
Translation:The fact is that We provided them and their forefathers with provisions of life until the period grew too long for them. But can they not see that We are coming in the land, shrinking its boundaries for them on all sides? Do they, then, expect to come out victorious (over Us)?
Translit: Bal mattaAAna haolai waabaahum hatta tala AAalayhimu alAAumuru afala yarawna anna natee alarda nanqusuha min atrafiha afahumu alghaliboona
Segments
0 Bal | thal
1 mattaAAna | matta`na
2 haolai | هَـٰؤُلَاءِ | this, this one; (both, plural)|demonstrative pron.| Combined Particles | haolai
3 waabaahum | waabaahum
4 hatta | حَتَّىٰ | until, till |prep.| Combined Particles | hatta
5 tala | tala
6 AAalayhimu | `alayhimu
7 alAAumuru | al`umuru
8 afala | afala
9 yarawna | yarawna
10 anna | anna
11 natee | natiy
12 alarda | alarda
13 nanqusuha | nanqusuha
14 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
15 atrafiha | atrafiha
16 afahumu | afahumu
17 alghaliboona | alghalibuwna
| | Al-Hajj | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Judgment | | → Next Ruku|
Translation:O people, if you have any doubt about Life after death, you should know that We first created you of clay, then of a sperm-drop then of a clot of blood, then of a lump of flesh, shaped or shapeless. ( We are telling you this) so that We may make the reality plain to you. And We make those (sperm drops), which We will, remain in the wombs for a fixed period, then We bring you forth as a child; then (We nourish you) so that you may attain to your full youth. And there may be among you one who is recalled earlier and one who is returned to the most abject age so that he should know nothing even after knowing all he could. And you see the land lying dry and barren, but as soon as We send down rain water upon it, it stirs (to life), and swells and brings forth every kind of luxuriant vegetation.
Translit: Ya ayyuha alnnasu in kuntum fee raybin mina albaAAthi fainna khalaqnakum min turabin thumma min nutfatin thumma min AAalaqatin thumma min mudghatin mukhallaqatin waghayri mukhallaqatin linubayyina lakum wanuqirru fee alarhami ma nashao ila ajalin musamman thumma nukhrijukum tiflan thumma litablughoo ashuddakum waminkum man yutawaffa waminkum man yuraddu ila arthali alAAumuri likayla yaAAlama min baAAdi AAilmin shayan watara alarda hamidatan faitha anzalna AAalayha almaa ihtazzat warabat waanbata
Segments
0 Ya | Ya
1 ayyuha | أَيُّهَا | which one she Combined Particles | ayyuha
2 alnnasu | alnnasu
3 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles | in
4 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect | kuntum
5 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles | fiy
6 raybin | raybin
7 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | mina
8 albaAAthi | alba`thi
9 fainna | فَإِنَّ | for, because Combined Particles | fainna
10 khalaqnakum | khalaqnakum
11 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
12 turabin | turabin
13 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles | thumma
14 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
15 nutfatin | nutfatin
16 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles | thumma
17 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
18 AAalaqatin | `alaqatin
19 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles | thumma
20 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
21 mudghatin | mudghatin
22 mukhallaqatin | mukhallaqatin
23 waghayri | waghayri
24 mukhallaqatin | mukhallaqatin
25 linubayyina | linubayyina
26 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles | lakum
27 wanuqirru | wanuqirru
28 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles | fiy
29 alarhami | alarhami
30 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | ma
31 nashao | nashao
32 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles | ila
33 ajalin | ajalin
34 musamman | musamman
35 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles | thumma
36 nukhrijukum | nukhrijukum
37 tiflan | tiflan
38 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles | thumma
39 litablughoo | litablughuw
40 ashuddakum | ashuddakum
41 waminkum | waminkum
42 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | man
43 yutawaffa | yutawaffa
44 waminkum | waminkum
45 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | man
46 yuraddu | yuraddu
47 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles | ila
48 arthali | arthali
49 alAAumuri | al`umuri
50 likayla | likayla
51 yaAAlama | ya`lama
52 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
53 baAAdi | ba`di
54 AAilmin | `ilmin
55 shayan | shayan
56 watara | watara
57 alarda | alarda
58 hamidatan | hamidatan
59 faitha | faitha
60 anzalna | anzalna
61 AAalayha | `alayha
62 almaa | almaa
63 ihtazzat | ihtazzat
64 warabat | warabat
65 waanbata | waanbata
| | Al-Furqan | Pre Ayat ← 73 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. The Transformation wrought | | → Next Ruku|
Translation:who do not behave like the blind and the deaf, when the Revelations of their Lord are recited to them for admonition.
Translit: Waallatheena itha thukkiroo biayati rabbihim lam yakhirroo AAalayha summan waAAumyanan
Segments
0 waallatheena | Waallathiyna
1 itha | إِذَا | and then, and all of a sudden;|introducing a nominal clause the subject of which may be expressed by ب|, when; if, whenever; whether |conj.| Combined Particles | itha
2 thukkiroo | thukkiruw
3 biayati | biayati
4 rabbihim | rabbihim
5 lam | لَمْ | not | particle | Combined Particles | lam
6 yakhirroo | yakhirruw
7 AAalayha | `alayha
8 summan | summan
9 waAAumyanan | wa`umyanan
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Moses called and sent to Pharaoh | | → Next Ruku|
Translation:Pharaoh said."Did we not bring you up as a child in our house? You lived quite a few years of your life among us,
Translit: Qala alam nurabbika feena waleedan walabithta feena min AAumurika sineena
Segments
0 Qala | Qala
1 alam | alam
2 nurabbika | nurabbika
3 feena | فِينَا | in us Combined Particles | fiyna
4 waleedan | waliydan
5 walabithta | walabithta
6 feena | فِينَا | in us Combined Particles | fiyna
7 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
8 AAumurika | `umurika
9 sineena | siniyna
| | An-Namal | Pre Ayat ← 81 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. The Spiritual Resurrection | | → Next Ruku|
Translation:nor can guide the blind against their errors. You can only make those people to listen to you, who believe in Our Revelations and then submit (to Us) completely.
Translit: Wama anta bihadee alAAumyi AAan dalalatihim in tusmiAAu illa man yuminu biayatina fahum muslimoona
Segments
0 wama | Wama
1 anta | أَنْتَ | | | | you Subject Pronoun | anta
2 bihadee | bihadiy
3 alAAumyi | al`umyi
4 AAan | `an
5 dalalatihim | dalalatihim
6 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles | in
7 tusmiAAu | tusmi`u
8 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles | illa
9 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | man
10 yuminu | yuminu
11 biayatina | biayatina
12 fahum | fahum
13 muslimoona | muslimuwna
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 45 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. A Prophet like Moses | | → Next Ruku|
Translation:but after him (until your time) We have raised up many a generation, and a long time has passed over them. You were also not present among the Midianites that you might have recited to them Our Revelations, but it is We Who are sending to you (this news of that time).
Translit: Walakinna anshana quroonan fatatawala AAalayhimu alAAumuru wama kunta thawiyan fee ahli madyana tatloo AAalayhim ayatina walakinna kunna mursileena
Segments
0 walakinna | Walakinna
1 anshana | anshana
2 quroonan | quruwnan
3 fatatawala | fatatawala
4 AAalayhimu | `alayhimu
5 alAAumuru | al`umuru
6 wama | wama
7 kunta كُنْتَ | were Kana Perfect | kunta
8 thawiyan | thawiyan
9 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles | fiy
10 ahli | ahli
11 madyana | madyana
12 tatloo | tatluw
13 AAalayhim | `alayhim
14 ayatina | ayatina
15 walakinna | walakinna
16 kunna كُنَّا | were Kana Perfect | kunna
17 mursileena | mursiliyna
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 62 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. The Prophet will return in Makkah | | → Next Ruku|
Translation:And (let them not forget) the Day when He will call them and ask. "Where are those associates of Mine whom you deemed as such?"
Translit: Wayawma yunadeehim fayaqoolu ayna shurakaiya allatheena kuntum tazAAumoona
Segments
0 wayawma | Wayawma
1 yunadeehim | yunadiyhim
2 fayaqoolu | fayaquwlu
3 ayna | أَيْنَ | where? (= at or to what place? Combined Particles | ayna
4 shurakaiya | shurakaiya
5 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles | allathiyna
6 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect | kuntum
7 tazAAumoona | taz`umuwna
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 74 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Opposition shall be brought to low | | → Next Ruku|
Translation:(They should be mindful of) the Day when He will call them and ask "Where are those associates of Mine whom you deemed as such?"
Translit: Wayawma yunadeehim fayaqoolu ayna shurakaiya allatheena kuntum tazAAumoona
Segments
0 wayawma | Wayawma
1 yunadeehim | yunadiyhim
2 fayaqoolu | fayaquwlu
3 ayna | أَيْنَ | where? (= at or to what place? Combined Particles | ayna
4 shurakaiya | shurakaiya
5 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles | allathiyna
6 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect | kuntum
7 tazAAumoona | taz`umuwna
| | Ar-Rum | Pre Ayat ← 53 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. A Transformation | | → Next Ruku|
Translation:nor can you take the blind out of their deviation and guide them aright. You can only make those people to hear you, who believe in Our Revelations and bow down in submission.
Translit: Wama anta bihadi alAAumyi AAan dalalatihim in tusmiAAu illa man yuminu biayatina fahum muslimoona
Segments
0 wama | Wama
1 anta | أَنْتَ | | | | you Subject Pronoun | anta
2 bihadi | bihadi
3 alAAumyi | al`umyi
4 AAan | `an
5 dalalatihim | dalalatihim
6 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles | in
7 tusmiAAu | tusmi`u
8 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles | illa
9 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | man
10 yuminu | yuminu
11 biayatina | biayatina
12 fahum | fahum
13 muslimoona | muslimuwna
| | Al-Fatir | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Truth will prevail | | → Next Ruku|
Translation:Allah created you from dust, then from the sperm-drop, then made you pairs (i.e., male and female). No woman conceives or is delivered but it is in the knowledge of Allah. No aging person grows old nor is anything reduced of his age except in accordance with a Book this is an easy thing for Allah.
Translit: WaAllahu khalaqakum min turabin thumma min nutfatin thumma jaAAalakum azwajan wama tahmilu min ontha wala tadaAAu illa biAAilmihi wama yuAAammaru min muAAammarin wala yunqasu min AAumurihi illa fee kitabin inna thalika AAala Allahi yaseerun
Segments
0 waAllahu | WaAllahu
1 khalaqakum | khalaqakum
2 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
3 turabin | turabin
4 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles | thumma
5 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
6 nutfatin | nutfatin
7 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles | thumma
8 jaAAalakum | ja`alakum
9 azwajan | azwajan
10 wama | wama
11 tahmilu | tahmilu
12 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
13 ontha | ontha
14 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles | wala
15 tadaAAu | tada`u
16 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles | illa
17 biAAilmihi | bi`ilmihi
18 wama | wama
19 yuAAammaru | yu`ammaru
20 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
21 muAAammarin | mu`ammarin
22 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles | wala
23 yunqasu | yunqasu
24 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
25 AAumurihi | `umurihi
26 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles | illa
27 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles | fiy
28 kitabin | kitabin
29 inna | إِنَّ | verily Combined Particles | inna
30 thalika | ذَالِكَ | that, that one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles | thalika
31 AAala | `ala
32 Allahi | Allahi
33 yaseerun | yasiyrun
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 40 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Opposition to Truth is punished | | → Next Ruku|
Translation:Now, O Prophet, will you make the deaf to hear you, or show the way to the blind and those who are involved in manifest deviation?
Translit: Afaanta tusmiAAu alssumma aw tahdee alAAumya waman kana fee dalalin mubeenin
Segments
0 Afaanta | Afaanta
1 tusmiAAu | tusmi`u
2 alssumma | alssumma
3 aw | أَوْ | or?| interjection | Combined Particles | aw
4 tahdee | tahdiy
5 alAAumya | al`umya
6 waman | waman
7 kana كَانَا | were Kana Perfect | kana
8 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles | fiy
9 dalalin | dalalin
10 mubeenin | mubiynin